אי-יציבות ודינמיקה של כרומוזומים, ארגון מרחבי של כרומטין